■

age++;

また一つ歳をとってしまった。

Guild Wars 2

Zhaitan スキンをパスしたお陰で懐具合にだいぶ余裕が出てきた。3個目の gen3 Legendary Weapon も年末までには作れそう。

Oxygen Not Included

Klei 製品が最大75%オフのセールがやっている。3500円あれば全部買えちゃう太っ腹。

そして Oxygen Not Included にも久しぶりの新しい無料アップデートが来た。追加の複製人間4人と、服装のバリエーション(よりお洒落に！)なった。翻訳作業は半分以上手伝ってもらったので月曜日中には出せそうな感じ。ありがとうございます。