アムステルダム鯖のラダー、一瞬だけ上位十傑入りできたものの、今日の2タテで早くもランク外。しょんぼり。

GWは特に予定は無いので積みゲーを崩そうかと思います。

週末定例。先週に引き続き(ギリギリ)勝利。終盤のデッドヒートが見もの。https://www.twitch.tv/videos/252819430

Ranching Upgrade Mark Iの翻訳がようやく完了した。と思ったらMark IIのプレビュー版がもう出てきた... 今度は家畜の変種が登場する模様。 一番最初のバージョンからプレイしているものの、ゲーム内知識が当時から全然更新されていないので高温地帯へ進出す…

翻訳箇所も残り500を切ったので、もう一週間程度あればリリースできそうだ。 最近は気分次第で1日100ヵ所も進むことがある。

このゲームではプレイ中にランダムで宝箱がドロップすることがあり、中にはロビーアイコンだったりエモートアイコンだったりプロフィール背景だったり、ゲームには影響しないデコレーション用のアイテムが1個入っている。どれが出てくるかはランダム。宝箱に…