Guild Wars 2

クソビルドでの戦績はダメダメ。最下位のT4ですらRoamerが手強い。SpBビルドの流用なのでSigilが半分無駄(中断Sigilを入れている)になってるのがもったいないかな?
そして最近はEBの集団戦用にPower Scourgeビルドを見つけたのでコレを試している。生存能力がプレイヤーの Positioning にかかっていてかなり難しい。その代わり相手のBoonはよく剥がせるので削りやすい。

youtu.be

しかしまあ、バランスパッチ全く来ないな...。

Oxygen Not Included

Spaced Out! DLC のアップデートが来ていた。今回は No Earthly Resin Update で、無理やり訳すと「天然レジンはありません」といったところ。
どうもレジンを産出する新しい植物が追加された模様。翻訳は一週間くらいでなんとか終わった。

Guild Wars 2

WvWのマンネリ化が激しいので性懲りもなくまたクソビルドを作り始めた。
Shout Warビルドで Core、SpB と来たため、今度は Berserker で Shout してみた。

Burn Zerker ビルドは巷にあれど、Hybrid で運用するのはなかなか見ない。というか Condi に寄せたほうが明らかに強い。
Rune は今のところ Shout とシナジーのある Trooper だけど、Traveler や Balthazar でも良いかもしれない。 Vallun センセイは Antitoxin を使っている模様。

youtu.be

地震

土曜日の夜、23時ごろにWvWを解散して寝る準備をしていたら、ぐらぐら揺れ始めた。
大体本震が来るまでの長さで大きさが予想できるので、「今回はずいぶん長く揺れるなあ」と思ったらデカいのが来た。
幸い、落下物等は無し。夜中の地震警報とか防災警報はうるさくて敵わんねえ。

Griftlands

サル編のプレステージ7、なんとかクリアした。ストーリーモードに比べてバトルロードが一発成功だったのが意外。 お次はルークだなあ。

Gato Robot


Gato Roboto - Launch Trailer - Nintendo Switch

バッジを作って出てきた50%OFFクーポンで買ったメトロイドヴァニア。ストアページでは日本語対応表記がないけれど、ちゃんと日本語対応している。主人公は猫のキキ。
ネコでも操縦できるパワードスーツを駆使して小惑星からの脱出を目指す。初見+100%コンプリートでプレイ時間5時間くらい。1回エンディングまで到達するだけで大抵の実績がアンロックできちゃうのがうれしい。
残りはやり込み向けなのでやらない予定。

Griftlands

プレステージ7がいつの間にか追加されていた。7は Mettle 無効。そう、Mettle 無効なのである。
失敗を重ねていても、Mettle による底上げができるからなんとかクリアできているようなものが、ここにきて崩れてしまった。プレステージ7だと初回バトルで普通に死ぬ。
プレステージ最大でクリアする実績、出た当初にやっておいて良かった。7だとクリアできる気がしない。

Hearthstone

先月のラダーはダイアの2まで行けた。今月もダイアの5まで到達できたけれど、ここから先は連勝ボーナスがないので辛い。
どんなデッキ使っても勝率が50%をちょっと割る程度なので一向にレジェ行ける気配がない。ぐぬぬ

Griftlands

スミス編の3日目が実装されたようだけど、日本語訳はまだだった。 何やら2つほど追加されていた実績をサクッと取得。「カウンターでボスを倒す」「手持ちのカードとグラフトを全て強化した状態でクリアする」、どっちも難しくないね。

Oxygen Not Included

3週間おきに出るEA Updateの第一弾 Re-Rocketry Update が配信された。頑張って翻訳作業してます。

github.com

BIOMUTANT

長らく音信不通になっていた BIOMUTANT のリリース日が突如発表された。5月25日。 月に1回くらいはゲーム情報出てくるかな?

automaton-media.com

Griftlands

ルーク編もようやくバトルロードのプレステージ6クリア。そして Mettle も全部埋めた。
このゲーム、デッキのバリエーションが Slay the Spire 程多彩じゃないので、毎回同じようなデッキ構成になっちゃうな。 バトルロードは最初に貰えるグラフトがここでしか手に入らないものなので、初期グラフトでデッキ構成があらかた決まってしまう。
さあて、今年の何時頃になったら正式リリースされることやら。

Klei Entertainment の株式をテンセントが半数以上取得するらしい。今のところ口を出してこないみたいだけど、1年後はどうなっていることやら。

forums.kleientertainment.com

Oxygen Not Included

ちょくちょく訳語の見直しをしたりTypoを直したりしてます。"World" は「世界」じゃなくて「惑星」って意味もあるのねえ。

Farseer’s Domain

Atlas Reactor クローンの Farseer's Domain がいつの間にか遊べるようになっていた。
まだグラフィックやパフォーマンスは粗削りなものの、ほぼ Atlas Reactor だ。完成が楽しみ。

tiggarius.com

Guild Wars 2

Living Story はいいから大型バランスパッチ出しなさい。

Griftlands

ルーク編ストーリーモードプレステージ6も無事クリアしたので、今度はバトルロードのプレステージ6を目指しているところ。現在プレステージ5で足止め中。

バトルロードはクエストを選べない上に回復できない状態で次のクエスト入ったりするので辛い。あと日の最初のクエストに仲間連れていけないのも辛い。メカ襲来を耐え抜いた後にアドミラルティの一団寄こされると負け確定。来週あたりに定例アップデートが入る予定で、ルークの燃焼がサルの出血と同じ減衰率になるらしい。燃焼ビルドゴミだったからこれはうれしい。しかし走査がターンごとに1減るように変更されたので高速デッキ回しは無理になった。いろいろと悩ましいところだ。

Oxygen Not Included

日本語化MODがようやく年末の分のアップデートに追従できたと思ったら、DLCにも3週間おきに定期アップデートのお知らせが。ベータブランチへのアクセスも解放されたっぽい。まあでも日本語化はある程度量が出てきてからでもいいかなあ。

Guild Wars 2

ロードマップまだですか?(再掲)