朝:調理パン 昼:ウインナーとほうれん草のトマトスパ ごぼうと人参のおひたし 夜:焼肉 知り合いにお勧めしてもらった焼肉屋に行ってみたら、2500円でしこたま肉が食えました。 とくに牛タン塩の厚さといったら。

朝:サンドイッチ 昼:冷やし中華 竹輪ともやしのゴマドレ和え 夜:松屋のカレー 間:スナック菓子

朝:調理パン 昼:さつま揚げそば 水菜とマカロニのマヨネーズ和え 夜:きゅうりのサラダ ポトフ ご飯 間:ミンティア

朝:調理パン 昼:ラーメン 夜:カレイの煮つけ 卵焼き ご飯 味噌汁 間:ワッフル

いちおうある程度のところまでは翻訳完了。ただし一部英語のまま。

朝:ランチパック 昼:焼きそば 夜:ステーキ マグロ丼 味噌汁 間:ワッフル

朝:調理パン 昼:白麻婆豆腐 夜:鶏肉の煮物 ナスの煮びたし 焼き鮭 ご飯 味噌汁

朝:調理パン 昼:マクドナルド 夜:チーズササミカツ 焼き鮭 赤飯

朝:調理パン 昼:カルボナーラ 油揚げとキャベツのおひたし 夜:松屋の鶏バター醤油定食

一応、公式で日本語対応はしているのだけれど、中途半端な機械翻訳なのでとても味気ない。 言語ファイルは Games.locres で中身はバイナリ。編集ツールを探したら見つかったのでさっそく日本語化作業に取り掛かった。 翻訳する箇所3700個以上あるけど、重複…

朝:調理パン 昼:冷やし中華 ミックスベジタブルのポテト和え 夜:松屋の三色丼 間:サッポロポテト

朝:サンドイッチ 昼:月見きつねそば 切り干し大根 夜:カレー サラダ 間:ミンティア 関東地方は台風で大雨であったが、通勤・帰宅ともに交通機関の大した遅れなし。

朝:サンドイッチ 昼:ジャージャー麺 夜:焼鮭 キャベツと豚肉の炒め物 かぼちゃ ご飯 味噌汁

通勤に使っている自転車の後輪がパンクしてしまった。 この自転車もだいぶ乗り潰しているので、この機会だから新しいものに買い替えた。

朝:調理パン 昼:焼うどん 夜:イワシの丸干し ステーキ サラダ ご飯 味噌汁 間:どら焼き 日本の近くで台風がいきなり湧いたおかげで、今日は晴れ間が見えるのににわか雨が降りまくる変な天気だった。

朝:調理パン 昼:かき揚げそば 厚焼き玉子 夜:松屋の麻婆定食 新PCのセットアップおおむね完了。ゲームが凄くヌルヌル動く。

朝:調理パン 昼:冷やし中華 春雨五目和え 夜:ゴーヤのかき揚げ 焼き鮭 ご飯 味噌汁 間:サッポロポテト 新PC到着。環境移行中。

朝:ランチパック 昼:ツナと茄子のトマトスパ 春雨サラダ 夜:棒棒鶏 アスパラの肉巻き 煮物 ご飯 間:グミ

朝:カツサンド 昼:鮭定食 夜:松屋の三色丼野菜セット 間:ミンティア 今週の社食は縮退営業でメニューの数が少なく、選べるものが殆ど無い。外でほか弁買ってこようかなぁ。

朝:調理パン 昼:すき屋の豚汁おしんこセット 夜:かつ煮 さつま揚げ 茄子の煮びたし ご飯 味噌汁 間:ビスケット 本日で夏休み終了。新しいPCはまだ出荷されない模様。

北アルプスにある蝶が岳と常念岳を二泊三日で登攀。 蝶が岳は山小屋の傍に山頂があって、登るのに5時間くらいかかった。巻機山よりは登りやすいかな。 翌日は尾根道を登って降りて常念岳。この山は日本百名山の1つなんだが、急こう配の岩山で登るのも降りる…

朝:ランチパック 昼:カレーうどん から揚げ 納豆巻 ポテトサラダ 夜:炒飯 野菜炒め つくね 卵スープ 昼のカレーうどんは、ゆで上げたうどんにレトルトカレーをかけた挑発的な内容であった。 明日から二泊三日で山登りいってきます。

朝:ランチパック 昼:炊き込みご飯 卵焼き 夜:ひやむぎ ヨーグリーナを凍らせて飲んでみましたが美味いですねー。

前日の夜に出発し、現地を朝5時から登山。最短＆初心者向けコースでも片道5時間かかる凄い山。 登山口は標高750mくらいで、頂上は1960m。1200mの高さを登る・降りるのはとてもハードでした。 今週末は常念岳登るんだけど、これも同じくらいの距離歩くんだよ…

朝:サンドイッチ 昼:おにぎり 夜:ファミレス

朝:粽 昼:ジャージャー麺 夜:かつ丼 隠元 間:ワッフル これから登山行ってきます。

Windows10 Anniversary Update とは無関係だけど、OWやってたらいきなりドライバがクラッシュしてPCが無反応になってしまった。 電源を強制遮断して再起動かけたらグラボを認識しない(コード43)ようになり、いろいろ手段を試してみたもののどれもNG。 このPC…

朝:コッペパン 昼:冷や麦 焼売 コロッケ 夜:とんかつ サラダ オクラ ご飯 味噌汁 間:ワッフル

朝:調理パン 昼:冷やしかけそば 掻き揚げ キャベツとウインナーの胡麻ドレ和え 夜:トンテキ 冷ややっこ 胡瓜と若芽の酢の物 ご飯 卵スープ 間:ミンティア Windows10 Anniversary Update やるか。

朝:調理パン 昼:とんこつラーメン 夜:ハンバーグ サラダ ゴマ豆腐 ご飯 間:サッポロポテト うちの猫が毎日のように蝉を捕まえてはドヤ顔で見せにくるんですけど。