出社開始 フル在宅勤務が終了し、週に1回は出社しなければいけないとか。さて、何曜日に出るかが問題だ。 Guild Wars 2 ありゃ、編集画面から Tweet を貼り付ける機能無くなっちゃったのか。 5/2 に来るパッチは微調整のみで、本格的な変更は 6/27 らしい。…

Flooded 翻訳作業が一週間かそこらで終わったので遊び始めた。 【Flooded】dialogues.csv, localization.csv ともに翻訳が終わったこれでようやく遊べるhttps://t.co/u1ICQXCqN4— nsk (@lazy_nsk) 2023年4月17日 キャンペーンモードを一通りクリアして、アン…

Flooded Flooded いよいよ来週リリースhttps://t.co/1vidiO3H7J— nsk (@lazy_nsk) 2023年4月6日 Flooded がようやくリリースされたので、ゲームプレイそっちのけで翻訳作業をしている。 Flooded がリリースされたので翻訳作業始めましたUIで1500行、会話テキ…

Guild Wars 2 古巣の FA との Linked が切れて、今度は Northern Shiverpeak と組むことになった。そこで出くわしたのが Few Amang Many [FAM] というギルド。あっ、こいつらスキンヘッドの Guardian を頭とした集団じゃん。しばらく見ないと思ったらこんな…

かゆみ 慢性的に首回りに湿疹が出来て、就寝時にふとんが擦れるため眠れなくなるくらいに痒くなる。かれこれ三年以上の付き合い。 その都度皮膚科行って塗り薬貰ってくるんだけど、塗った直後は効果てきめん・ただし長期的に見て一向に直る気配がないといっ…