Steamクライアントの日本語表示をなんとかしたい

なんか部分的に SimSun で表示されているのが気になるので直したいんだけれど、フォントリンクを修正する程度じゃ直らないぽい。
日本語レビューのフォントとかもうちっときれいにならないかな。Steam Client WebHelper ってのが怪しい。