Flooded
Flooded いよいよ来週リリースhttps://t.co/1vidiO3H7J
— nsk (@lazy_nsk) 2023年4月6日
Flooded がようやくリリースされたので、ゲームプレイそっちのけで翻訳作業をしている。
Flooded がリリースされたので翻訳作業始めました
— nsk (@lazy_nsk) 2023年4月13日
UIで1500行、会話テキストで500行程度なので一か月かそこらで出来上がる見込みです
遊ぶのは翻訳終わってからでいいかな pic.twitter.com/eHIIIM3s4R
【Flooded】
— nsk (@lazy_nsk) 2023年4月13日
とりあえず設定画面のところだけ翻訳終わった pic.twitter.com/8qYRw7HC1e
【Flooded】
— nsk (@lazy_nsk) 2023年4月14日
チュートリアルとUIが半分くらい翻訳できた
ワードラップの仕掛けが半角スペースだから、適当な位置に半角スペース入れないと UI が崩れちゃう pic.twitter.com/sGhLEoLP3w
今日までで UI 部分はほぼ完了, チャプターごとの会話があと半分くらいという進捗。
遊んでみたい人は gist にファイルをアップロードしたので使ってください。
【Flooded】
— nsk (@lazy_nsk) 2023年4月15日
とりあえず今できてる分だけ gist にアップロードしましたhttps://t.co/85EmeTsa2L
Plan B terraform と違ってダレないから遊びやすくていいね。 ただし Frostpunk のように一旦最適解を見つけてしまうと後はそれをなぞるだけになってしまう。