http://f.hatena.ne.jp/nsk/20151021001041
Invisible, Inc. の言語パックに簡体中国語があったんで、じゃあ日本語化もできるのかとふと思い立った。
言語パックの作り方を参照し、BMFont(ビットマップフォントジェネレータ)を導入。
フリーの日本語フォントの中からゲームのテーマにあっていそうなものを選んでビットマップフォントを作成。様々な大きさのフォントを用意しないといけないので一連の処理をバッチ化した。
で、出来上がったのが上の画像です。翻訳率現在4%。先は長いぜ。
