データ修正再び

またしてもデータ修正が入った。外人相手に仕事すると時差と言葉の壁が大きいぜ。
作業に着手できたのが20:00で帰宅が遅くなってもうた。